Podcast đình đám Chào mừng đến với Night Vale nợ của nó sự thành công cho một số yếu tố. Nhưng một trong số đó chắc chắn là thói quen đại diện cho nhiều loại nhân vật khác nhau của chương trình.
optad_b
Ở mức độ bề ngoài, Night Vale là duyên dáng và thông minh. Nhưng một trong những lý do khiến meme giống như vậy lan truyền khắp các fandom trực tuyến là thực tế là nó bao gồm các nhân vật thuộc nhiều chủng tộc, giới tính và khuynh hướng tình dục. Khi bạn nhìn vào các nguồn truyền thông khác đã đạt đến mức độ phổ biến này trong fandom, Night Vale gần như đơn độc trong một biển các chương trình truyền hình những bộ phim thể hiện cái nhìn hạn hẹp hơn rất nhiều về loài người.
Vào ngày Chủ nhật, Night Vale người đồng sáng tạo Jeffrey Cranor đã tạo ra một điều quan trọng sự thông báo về một diễn viên lồng tiếng mới cho nhân vật định kỳ Carlos The Scientist. Mặc dù phần lớn câu chuyện của chương trình diễn ra hoàn toàn dưới góc nhìn của người dẫn chương trình phát thanh Cecil, nhưng thỉnh thoảng vẫn có sự xuất hiện của khách mời từ các nhân vật khác. Carlos, bạn trai của Cecil là một trong số họ, và trước đó đã được lồng tiếng bởi chính Cranor. Đây là lời giải thích của Cranor về lý do họ quyết định thuê một diễn viên lồng tiếng mới.
“Thật là tệ khi có một nam thanh niên da trắng (tôi), đóng vai một người đồng tính da màu (Carlos). Nhìn này, tôi biết đó là một bản lồng tiếng, nhưng không chỉ có vậy. Chúng tôi thực hiện các buổi biểu diễn trực tiếp trên sân khấu và đó là một vai trò dễ thấy đối với PoC. Thêm vào đó, người hâm mộ thường google các diễn viên đóng từng nhân vật và một thanh thiếu niên Latino / Latina nghĩ gì khi khuôn mặt của tôi có thể bật lên (hoặc tệ hơn là không có hình ảnh nào hiện lên) khi diễn viên đóng vai Carlos? Tôi đang làm gì khi lồng tiếng cho nhân vật chính này khi có rất nhiều người đàn ông tài năng, đồng tính nam, người Latinh hoặc gốc Tây Ban Nha có thể / nên làm điều đó? Tại sao tôi không nghĩ đến tất cả những điều này trước tập 16? Tôi không biết.'
Nếu bạn đã quen thuộc với những tranh cãi xung quanh việc tuyển diễn viên 'racebent' hoặc 'whitewashed' (ví dụ: Benedict Cumberbatch được chọn vào vai Khan Noonien Singh người Đông Á trước đây trong Star Trek ), bạn sẽ biết rằng đây là một tuyên bố khá hiếm khi được nghe từ người viết của một nguồn truyền thông phổ biến.
Trong fandom trực tuyến, các chương trình truyền hình và phim nổi tiếng nhất thường tập trung vào các nhân vật nam da trắng, thẳng. Tương tự như vậy, hầu hết các nhà văn và đạo diễn “chuyên nghiệp về tiền bản quyền” (Joss Whedon, Steven Moffat, J.J. Abrams…) đều có cùng nhóm nhân khẩu học đó. Vấn đề là, nếu bạn nhìn vào cách các cộng đồng người hâm mộ thảo luận Siêu nhiên hoặc là Sherlock hoặc là Trò chơi vương quyền , bạn liên tục nhận được sự kết hợp kỳ lạ của các phản ứng: tình yêu cuồng nhiệt đối với khái niệm cơ bản của chương trình, cộng với sự thất vọng cay đắng khi các nhà biên kịch hoặc người sáng tạo không đưa thêm các nhân vật nữ, LGBT hoặc PoC vào.
Nhượng quyền thương mại bom tấn như Star Trek và The Avengers liên tục bị bao vây bởi phản ứng dữ dội của người hâm mộ về việc thu nhỏ các nhân vật nữ hoặc tẩy trắng các nhân vật da màu, đến mức bất kỳ nguồn truyền thông thân thiện với fandom mới nào với dàn diễn viên đa dạng đều ngay lập tức được ca ngợi là một luồng gió mới. Chỉ cần nhìn vào Sleepy Hollow và vành đai Thái Bình Dương Năm nay.
Là một sản phẩm độc lập do chỉ một số ít người điều hành, Chào mừng đến với Night Vale có nhiều quyền tự do để làm bất cứ điều gì người sáng tạo muốn. Joseph Fink và Jeffrey Cranor không bị chi phối bởi áp lực phải đạt được một số xếp hạng khán giả nhất định và họ không có hãng phim nào đưa ra các ghi chú biên tập về việc phục vụ nhân khẩu học nam 18-30 (một trong những cách giải thích phổ biến nhất cho sự chênh lệch giới tính trong TV và phim). Kết quả là, Fink và Cranor không chỉ tạo ra một dàn nhân vật đa dạng bất thường, mà họ còn cho thấy những nhân vật đó phản ứng với những khác biệt khác nhau của họ theo một cách chu đáo khác thường.
Chẳng hạn, một tập gần đây tập trung vào những vấn đề mà Meghan, một cô bé tiểu học đang phải đối mặt, được sinh ra dưới hình dạng một bàn tay đàn ông trưởng thành. Rõ ràng khái niệm này là vô lý, nhưng thông điệp đằng sau nó thì không. Mọi người trong Đêm Val e chấp nhận bản dạng giới của Meghan mà không cần thắc mắc và trường học lắp đặt một siêu máy tính thông minh nhân tạo để cho phép cô ấy giao tiếp dễ dàng hơn với các bạn cùng lứa tuổi. Đó là một câu chuyện liên quan đến giới tính, sự cô lập và khuyết tật, được kể qua lăng kính kỳ lạ và kinh dị của Gia đình Addams.
Ngoài Steve Carlsberg bị ghê tởm một cách bí ẩn, nhân vật bị ghét xưng hô nhất trong Night Vale là Apache Tracker, một người đàn ông da trắng thường mặc một chiếc mũ đội đầu của người Mỹ bản địa. Có một trò đùa là Night Valeians đều thấy Apache Tracker thật đáng xấu hổ và phân biệt chủng tộc, đồng thời hoàn toàn không bị quấy rầy bởi những thứ như tiếng ếch nhái hoặc trẻ em mất tích vào lúc nửa đêm. Những điều kỳ lạ và đáng sợ xảy ra trong Night Vale mọi lúc, nhưng điều đó không có nghĩa là mọi người không thể nhạy cảm với những thứ như không phù hợp giới tính và phân biệt chủng tộc.
Cốt truyện như thế này là bằng chứng cho thấy Night Vale’s các nhà văn đã suy nghĩ rất nhiều về cách họ đối phó với đại diện thiểu số trong bài viết của họ. Đó cũng là bằng chứng cho thấy việc thừa nhận các vấn đề “khó” như chủng tộc, giới tính và tình dục không làm giảm tác dụng của các bài viết về thể loại khoa học viễn tưởng, kinh dị hoặc giả tưởng. Xem xét sự tồn tại của Apache Tracker, thực sự không có gì đáng ngạc nhiên khi Carlos đang được tái chế với một diễn viên lồng tiếng thích hợp hơn.
Fink và Cranor không đặt ra câu hỏi để lôi kéo khán giả của fandom, nhưng bằng cách nào đó, họ đã khai thác được chính xác những gì mà nhiều người hâm mộ đã khao khát trong nhiều thập kỷ: tuyển chọn người đại diện, lối viết nhạy cảm và thái độ thông minh trước sự đa dạng của con người.
Nghệ thuật của cây ớt / Tumblr