Những người hâm mộ “Sherlock” tỏ ra bất bình trước con tàu JohnLock bị chìm

Những người hâm mộ “Sherlock” tỏ ra bất bình trước con tàu JohnLock bị chìm

Holmes và Watson là bạn thân từ cuối thế kỷ 19, vì vậy người hâm mộ Nên biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo trên BBC’s Sherlock . Quan trọng hơn, họ nên biết điều gì sẽ không xảy ra: chuyện tình lãng mạn giữa Benedict Cumberbatch’s Sherlock và Martin Freeman’s John. Nhưng biết được diễn biến của câu chuyện không ngăn được đám người giao hàng “JohnLock” tiếp tục hy vọng bộ truyện sẽ cho phép hai người bạn cùng phòng yêu nhau. Và khi tin tức về một đám cưới tiềm năng của mùa 3 bắt đầu xuất hiện, họ không vui.


optad_b

Khi nào Sherlock Nhà sản xuất của Sue Vertue đã tweet một bức ảnh hư hỏng về bối cảnh nơi tổ chức đám cưới với tên của Sherlock trên đó vào đầu tuần này, điều đó không nên gây ngạc nhiên nhiều như vậy. Rốt cuộc, chúng tôi đã biết vào tháng 8 năm ngoái rằng một trong ba tập của mùa ngắn ngủi đáng tiếc sẽ liên quan đến một đám cưới. Và thậm chí trước đó, không có gì bí mật khi John Watson kết hôn với Mary Morstan. Nhiều bản chuyển thể cho rằng đám cưới của Watson / Morstan xảy ra trong khi Sherlock đang giả mạo cái chết của chính mình (đừng hỏi), và có vẻ như bản chuyển thể này đang phù hợp.

Nhưng chỉ vài ngày sau tiết lộ đó, Daily Mail cung cấp chỉ dẫn trực quan rằng đối tác lâu năm của Martin Freeman là Amanda Abbington rất có thể sẽ đóng vai Mary trong mùa thứ ba. Nhiều người hâm mộ đã ăn mừng tin này — ai tốt hơn khi đóng vai người vợ hư cấu của Freeman hơn là người vợ không chính thức ngoài đời thực của anh ta? (Cặp đôi này đã có với nhau hai mặt con và đã ở bên nhau hơn một thập kỷ.) Nhưng nhiều người khác lại tỏ ra khó chịu, bởi vì nếu đúng, kẻ gian có thể trực tiếp đánh chìm con tàu “JohnLock”, một cặp đôi được yêu mến bởi quân đoàn của những người hâm mộ chặt chém háo hức hoặc những người hâm mộ các cặp fandom nam kỳ quặc.



Những người hâm mộ John / Sherlock chưa bao giờ có điều đó dễ dàng. Người sáng tạo chương trình Steven Moffat đã đi từ cáu kỉnh đến khó hiểu đến khó chịu về chủ đề tại sao mọi người lại yêu hai người đàn ông với nhau, mặc dù thực tế là mọi người đã cho rằng Holmes và Watson là người yêu của nhau từ thời xa xưa. Đôi khi cả Cumberbatch và Freeman đều có những điều ít từ thiện hơn để nói về những người hâm mộ chặt chém.

Vào thứ Hai, cùng ngày Vertue đã tweet về địa điểm đám cưới, Sherlock Ian Hallard, chồng của nhà văn Mark Gatiss đã tweet , 'Tôi hiểu rằng một số người thích tưởng tượng về Sherlock & John như một cặp đôi nhưng không ai nghiêm túc nghĩ rằng điều đó sẽ thực sự xảy ra, phải không ?!' Abbington trả lời bằng một cặp đôi của tweet về chủ đề này, nói rằng cô ấy thấy phản ứng của người hâm mộ bị chém là thú vị và cô ấy cảm thấy tình bạn giữa hai người đàn ông 'thú vị hơn' so với câu chuyện tình lãng mạn mà nhiều người hâm mộ vô cùng mong muốn. Tuy nhiên, sau đó, Abbington lưu ý rằng cô đã nhận lời chúc chết chóc từ những tên sát nhân Sherlock giận dữ. Tin tức về những kẻ đe dọa cái chết đã làm rung chuyển fandom, khiến nhiều người hâm mộ JohnLock lên tiếng và đưa ra thông điệp ủng hộ.

Ảnh qua back-in-mirkwood / Tumblr



Ảnh qua Iron-puppeteer / Tumblr

Vậy tại sao tất cả sự ồn ào về một cặp, được thừa nhận là phổ biến, mà ít có khả năng trở thành điển hình - một phần của cốt truyện chương trình thực tế - dù sao? Rốt cuộc, theo truyền thống 'chém', ý tưởng chuyển giao, hoặc là người hâm mộ, một cặp nam / nam, xảy ra bởi vì người hâm mộ tin rằng hai nhân vật được định thẳng thực sự là kỳ lạ và yêu nhau. Nhiều người hâm mộ tin rằng khi một cặp đôi trở thành quy tắc, như Kurt / Blaine trên Glee hoặc bất kỳ ai từ Queer as Folk , ví dụ, nó ngừng bị chém. Nói cách khác, đối với nhiều người hâm mộ, toàn bộ điểm là Sherlock và John không thể ở cùng nhau trong chương trình. Đối với nhiều người hâm mộ loạt phim đang diễn ra, nếu các nhân vật của bạn kết thúc cùng nhau trong canon, đó là một phần thưởng tuyệt vời, không phải là thứ xác thực tình yêu bạn đã dành cho con tàu.

Nhưng mọi thứ đang thay đổi trong fandom, và những người hâm mộ phản kháng phải nghĩ đến việc Sherlock và John kết hôn trong Sherlock chỉ ra lưu ý rằng định nghĩa 'gạch chéo' có thể đang thay đổi đối với fandom. Rốt cuộc, nếu Người sói tuổi teen người hâm mộ có thể ảnh hưởng đến Jeff Davis để biến cặp đôi yêu thích của họ, Sterek, thành hiện thực, vậy thì tại sao những người hâm mộ John và Sherlock lại không mong đợi mối quan hệ đó sẽ tiếp nối?

Nhiều điều khác đã thay đổi về Sherlock vào năm 2013. Anh ta có thể có hoặc không có Asperger’s và là người vô tính. Anh vui vẻ mô tả mình là một kẻ sát nhân xã hội và tố cáo các nhân vật là đồng tính ngay lập tức. Trong Series 2, Irene Adler đã tuyên bố rằng mối quan hệ của anh và John’s là mối quan hệ đối nghịch với mối tình của chính cô với vị thám tử vĩ đại. Vì vậy, câu hỏi tại sao tất cả mọi người tham gia sản xuất dường như cảm thấy đó là một gợi ý kỳ quặc cho việc Holmes là người đồng tính vào năm 2013 là một câu hỏi khó hiểu.

Ở giữa tất cả sự phản đối kịch liệt về diễn biến đám cưới và các dòng tweet từ Sherlock nhóm sáng tạo, nhiều người hâm mộ đã thảo luận yếu tố chém fan-shaming dường như gắn liền với ý tưởng Sherlock và John yêu nhau. Trên Tumblr, thehappyfolk đã nói rõ ý tưởng này là sự ám ảnh đồng tính mang tính lật đổ:



Chúng ta có không bao giờ đã thấy một tweet từ nhóm sáng tạo:

& ldquo; OK, tôi hiểu rằng một số người thích tưởng tượng về Sherlock và Molly như một cặp nhưng không ai nghiêm túc nghĩ rằng điều đó sẽ thực sự xảy ra, phải không ?! & rdquo;

Bằng cách nào đó, tôi không nghĩ là chúng tôi sẽ làm như vậy. … Và tại sao chúng ta không bao giờ thấy một bình luận như thế này? Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều biết tại sao.

Tại sao, khi chúng ta có thể hiểu được nhiều ẩn ý tiềm năng về việc Sherlock và Molly trở thành một cặp đôi như chúng ta có thể đối với Sherlock và John, thì điều này lại không bao giờ xuất hiện.

Tại sao một bộ phận (đặc biệt lớn) của một fandom phải cảm thấy xấu hổ, ngu ngốc và mất giá khi muốn có một mối quan hệ trong chương trình chỉ vì nó bao gồm hai người đàn ông thay vì một người đàn ông và một phụ nữ?

Ở những nơi khác, nhiều nhà văn Sherlock, bao gồm một một nắm đầy tay của nhà văn fanfic nổi tiếng , nhắc lại thực tế rằng họ không cần con tàu của họ để trở thành canon để tiếp tục viết và tận hưởng nó.

Người hâm mộ hiện đang trong năm thứ hai chờ đợi loạt phim thứ ba của Sherlock. Ba tập ít ỏi có thể là tập cuối cùng của chương trình. Nhưng với sự cuồng nhiệt của người hâm mộ đối với bộ phim và con tàu không có dấu hiệu suy giảm bất cứ lúc nào, cuộc tranh cãi về tiềm năng lãng mạn của John và Sherlock sẽ vẫn ngày càng mạnh mẽ, lâu sau khi chính Sherlock đưa John và Sherlock đi đến kết thúc có hậu — liệu họ có có ở bên nhau hay không.

Hình ảnh qua ThunderEagleMountain / Tumblr