Những người ủng hộ Trump nghĩ rằng họ biết ý nghĩa thực sự của covfefe

Những người ủng hộ Trump nghĩ rằng họ biết ý nghĩa thực sự của covfefe

Nghĩ rằng 'covfefe' chỉ là một lỗi đánh máy của tổng thống ở đó, bông tuyết? Nghĩ lại.


optad_b

Những người ủng hộ thẳng thắn của Tổng thống Donald Trump nói rằng họ đã phá vỡ ý nghĩa thực sự của “covfefe” —một bộ sưu tập các bức thư mà Trump đã tweet ngay sau nửa đêm ngày thứ Tư — mà họ nói thêm bằng chứng rằng tổng tư lệnh đang chơi tất cả những người nghĩ rằng nó đơn giản lỗi chính tả do gõ ngón tay cái.

Trong trường hợp bạn đã mất dấu những gì đang xảy ra, Trump đã tweet (sau đó bị xóa) tweet này vào sáng thứ Tư:



Trump Covfefe Tweet gốc

Dòng tweet - vẫn trực tuyến trong nhiều giờ - đã gây ra một làn sóng điên cuồng, với mức độ phủ sóng tường tận trên các tờ báo, meme và chuyện cười , và rất nhiều người hỏi, covfefe nghĩa là gì?

Sự tò mò xung quanh ý nghĩa của covfefe đã lan rộng đến các cấp cao nhất của chính phủ vào chiều thứ Tư, với việc các phóng viên liên tục hỏi Thư ký báo chí Sean Spicer rằng tổng thống thực sự muốn nói gì. Phản ứng của Spicer chỉ thêm vào bí ẩn : & ldquo; Tổng thống và một nhóm nhỏ người biết chính xác ý của ông. & rdquo;

Điều đó ngụ ý rằng covfefe có nghĩa là cái gì đó —Không chỉ là lỗi chính tả, chẳng hạn như, “mức độ phù hợp”.



Theo một số người ủng hộ Trump, tổng thống thực sự đang nói tiếng Ả Rập.

Lý thuyết có thể đã xuất hiện lần đầu tiên trên Reddit’s r / cộng đồng The_Donald vào cuối Thứ Tư , nhưng nó bắt đầu lan truyền trên các mạng xã hội khác cùng thời gian. Suy đoán nhanh chóng chuyển sang khả năng Trump đang phản ứng với đánh bom chết người ở Kabul , thủ đô của Afghanistan, khiến 90 người chết và khoảng 400 người khác bị thương.

https://twitter.com/CassandraRules/status/870193999348473858

https://twitter.com/GeorgiaDirtRoad/status/870296280903417857

Đúng là gõ & ldquo; cov fe’fe & rdquo; vào Google Dịch sẽ cho bạn biết điều đó có nghĩa là & ldquo; Tôi sẽ đứng lên & rdquo; trong tiếng Ả Rập. Đúng là tweet của Trump đã được đăng trong vòng vài phút sau báo cáo đầu tiên của vụ đánh bom Kabul.

Điều đó là, & ldquo; Tôi sẽ đứng lên & rdquo; bằng tiếng Ả Rập thường không được viết & ldquo; cov fe’fe. & rdquo; Cụm từ này thực sự được viết & ldquo; سوف أقف & rdquo; hoặc & ldquo; sawf ‘aqaf. & rdquo; Tiếp tục đi, Google nó . (Có vẻ như bản dịch tiếng Anh phiên âm của & ldquo; cov fe’fe & rdquo; của Google đang trộn lẫn mọi thứ.)



Tất cả những điều này cũng bỏ qua thực tế rằng Trump đã không viết & ldquo; cov fe’fe & rdquo; — ông đã viết & ldquo; covfefe, & rdquo; có nghĩa là không có gì trong bất kỳ ngôn ngữ nào. Vì vậy, không, Trump có khả năng không nói rằng ông đứng về phía người dân Kabul khi họ phải chịu đựng dưới tay khủng bố.

Nhà Trắng đã không trả lời yêu cầu bình luận của chúng tôi về lý thuyết này.